Every gamer knows that keeping track of in-game purchases and subscriptions can be a real challenge. With so many platforms and titles vying for your attention...